iAUDIO (U2、G3、I5) 系列 MP3固件升级教程--唯一吾爱，MP4地带

　　
　　COWON公司的iAUDIO系列MP3是世界上最优秀的产品之一，不仅硬件的技术与工艺精湛，软件设计也一直是同行业的佼佼者。其产品固件的更新速度，更是领先于同行业。以iAUDIO4为例(国内由JNC公司贴牌代理的型号为JNC—SSF800)，就笔者所知，其固件从1.25起，逐步到1.50、1.51、1.52、1.53、1.60、1.61、1.62、1.63、2.63、2.63.1等版本，平均一两个月，就会推出一个新固件。随着版本的升级，机器的功能也在不断增加。厂家推出新的固件，就是一项增值服务，及时更新固件，享受这项增值服务，就相当于使自己的机器不断升值。
　　
　　更新固件，通常我们称之为“刷固件”，其实是很简单的，并且不会对机器硬件造成任何损害。只要方法正确，都可以一次成功。下面就给大家讲一下，有关“刷固件”的正确方法与步骤。U2、G3、I5三种型号的操作方法基本一致，下面就以U2为例，进行说明。
　　
　　一、刷原版固件
　　1、下载并安装升级程序文件
　　要进行新版本的固件升级，首先要从网上下载升级程序文件。例如U2的1.26a版，其升级程序文件为：iAUDIO_U2_1_26a_full.zip，解压缩之后，可得到一系列安装程序及Binary、Drivers、Programs等3个文件夹 (特别注意Binary这个文件夹，下面还要提到)。运行Setup.exe程序进行安装，默认安装路径为：C:\Program Files\COWON\iAUDIO U2 Firmware，当然也可以选择其他安装位置。以下讨论，假定安装路径为默认路径。
　　
　　2、固件升级操作
　　将U2通过USB与电脑连接，当然你的USB接口及驱动必须正常好用，已经可以将U2作为一个U盘来正常使用了。在安装程序生成的开始菜单里，点击Firmware Download，或者在程序目标文件夹C:\Program Files\COWON\iAUDIO U2 Firmware里，双击stupdaterapp.exe都可以启动升级程序的运行。在出现短暂的设备搜索界面之后，会出现一个固件升级操作界面。内容有：目前是什么固件版本，要升级的是什么版本，另外还有一个下载选项：格式数据区，默认是选中的。你如果想保留你存在机器里的MP3歌曲，那就取消这个选项，不让它格式化数据区即可。点击“开始”按钮，即可开始下载固件，稍等一会儿，即可完成。点击“关闭”按钮，关闭程序即可。
　　
　　二、刷中文固件
　　所谓中文固件，就是中文菜单的固件，其功能与原版的完全一致。将原版固件中的英文菜单替换为中文菜单这项工作，称之为汉化。在没有官方正式中文版的情况下，汉化工作常由业余作者来完成。由于汉化是用专业工具软件来辅助完成的，一般不会有问题，最多是某些菜单翻译的意思不十分准确，因此，可以放心使用。为了彻底了解刷中文固件的原理，分以下几个问题来讲解。
　　
　　1、固件升级都做了什么？
　　固件升级也称为“刷固件”，就是将新的固件程序下载到机器里，或者说用新的固件程序“刷新”旧的固件程序。但究竟“刷”了些什么东东呢？答案就是上面要大家注意的Binary文件夹里的所有文件：resource.bin、stmpsys.sb、usbmsc.sb、bootmanager.sb(而更新的1.30c版里，还多了一个extra.sb文件，这里不再赘述)。也就是说，安装到电脑上的升级程序将这4个文件“刷”进了你的机器里。
　　这里要补充说明一点的是，网上的固件升级程序有两中“包装”，一种是完全版(Full), 有时在程序名后面带一个f或full，一种是简装版(Simple)，有时在程序名后面带一个s。它们的区别是，完全版包括了升级程序(安装在电脑中，完成将新固件下载到机器里的任务，常称为“刷机程序”)，以及固件程序(即Binary文件夹里的文件)两部分，体积较大，4M多。而简装版只有固件程序部分，即只有Binary文件夹里的文件，体积较小，压缩后只有1M多。
　　电脑上的“刷机程序”一旦安装过一次，以后就不必再安装了。以后推出的新固件，只是Binary文件夹里的文件变为新版本了，而“刷机程序”一般是不会变的。
　　上述Binary文件夹里的4个固件文件，在安装完“刷机程序”之后，被放在了C:\Program Files\COWON\iAUDIO U2 Firmware文件夹内。执行升级操作时，也是从这个文件夹里将这4个文件“刷”到机器里的。
　　由以上所述可见，如果你的电脑里已经安装了“刷机程序”，下次再进行新版本的升级时，只需到网上下载简装版即可，只须将解压缩后的Binary文件夹中所有文件复制到C:\Program Files\COWON\iAUDIO U2 Firmware文件夹内，替换原来的老文件，再运行“刷”机程序即可。
　　
　　2、几个固件文件的作用
　　bootmanager.sb：启动管理程序； usbmsc.sb：USB驱动程序。这两个程序，一般很少变化。1.30c版里还有一个附加程序：extra.sb。
　　resource.bin 与stmpsys.sb ：这两个固件程序配合，实现机器的主要功能，是固件程序的核心。机器的运行界面、不同语言文字字库等，都在resource.bin内，进行汉化时，也是对此文件进行处理，将其中的英文菜单文本变为中文菜单文本。特别要说明的一点是：这两个固件一定要成对搭配，决不可以将不同版本的resource.bin 与stmpsys.sb搭配在一起！
　　由上述可知，汉化版与原版的唯一区别就是：resource.bin文件不同。在保证版本号一致的前题下，只需用汉化版的resource.bin文件替代原版的即可。但为了可靠起见，一般都将整个Binary文件夹打包压缩在一起。
　　
　　3、刷中文固件的操作步骤
　　以U2的1.26a中文版为例，在安装完“刷机程序”之后，只需将1.26a中文版的压缩文件解压缩，将得到的4个文件复制到“刷机程序”的安装目录下，替换原版同名文件，再运行“刷”机程序即可。
　　固件升级是很容易做的，并且基本不会出什么问题。由于iAUDIO (U2、G3、I5) 系列机可以不用电池而当U盘用，因此“刷机”操作时一点也不用担心，不象iriver的机器，“刷”机时一定要用比较满的电池，否则，一旦“刷”机时电池不足就会造成升级失败。实际上，“刷”机操作时最好不装电池。
　　另外，还有一种中文固件是与“刷机”程序打包在一起，直接运行即可完成“刷机”。例如：G3的1.16c中文版，所完成的工作都是一样的，在此不再多述。
　　
　　有关iAUDIO (U2、G3、I5) 系列的最新原版固件及中文版固件，请到爱欧迪品牌区里找。